Compact highlighter