Breastmilk storage cup